Fotografieren mit Projektionsobjektiven - Leitz Elmaron 85mm f2.8

Photographing with projection lenses - Leitz Elmaron 85mm f2.8

08.04.2019

Das Fotografieren mit Projektionsobjektiven ist eine interessante Sache. Die Abbildungseigenschaften dieser "Objektive" sind mit normalen Foto-Objektiven kaum zu vergleichen. Es gibt keine Blende und sie sind für bestimmte Distanzen optimiert - funktionieren also vor allem auf mittlere und nahe Distanzen gut. Für weiter entferntes ist die Abbildungsleistung eher mäßig.

Das Leitz Elmaron 85mm f2.8 ist da keine Ausnahme. Trotzdem schlägt es sich an der Kamera gut - und die Bilder "haben was"!

 

04/08/2019

Shooting with projection lenses is an interesting thing. The imaging properties of these "lenses" can hardly be compared with normal photo lenses. There's no aperture and they're optimized for specific distances - so they work well at medium and close ranges in particular. For more distant objects, the imaging performance is rather mediocre.

The Leitz Elmaron 85mm f2.8 is no exception. Nevertheless, the camera performs well - and the pictures have "it"!